шарж — перевод на английский

шарж — caricature

Знаешь, на днях там был один парень из Лос-Анжелеса, и она сказал, что у них большой пирс прямо над океаном, и там парни рисуют для туристов шаржи за два бакса каждый.
Hey, you know, some guy was in here the other day from Los Angeles, and he said they have this big pier right out over the ocean and there are guys there doing caricatures for the tourists for two bucks a pop.
— Это шарж.
— This is a caricature.
advertisement

шарж — cartoon

Это шарж, Эбби.
It's a cartoon, Abby.
Если и этого мало, сегодняшний шарж ещё хуже.
And if that's not bad enough, this morning's cartoon is even worse.
advertisement

шарж — другие примеры

Питер, ты недооцениваешь сложность создания смешного шаржа.
Well, Peter, you might be underestimating the difficulty of writing a comic strip.
Я хочу нарисовать последний шарж,
I just want to turn in my last For Pete's Sake.