шарашкина контора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шарашкина контора»

шарашкина контора — другие примеры

Если это будет очередная шарашкина контора, то я пас.
If this is gonna be another boiler room, I'm out.
Что у вас за шарашкина контора?
What kind of Mickey Mouse operation are you running?
Это Шарашкина контора — платишь наличными и вперёд.
It's a cowboy operation — cash on the counter and off you go.