шарашка — перевод на английский

шарашкаjoint

Прошлой ночью я... Я сорвался на твоей матери, вырубил свет... и вся шарашка встала на уши.
Last night I... I ripped off the lights on your mother... and the whole joint went bananas.
И я не знаю, что у тебя здесь за шарашка, я знаю одно...
And I don't know what sort of joint you're running here, Buster, but here's what I do know... if I had a club,

шарашка — другие примеры

Я не пойду на эту шарашку.
Oh, I'm not going to that shambles.
Нет, вся эта шарашка обречена с самого начала.
No, this whole shebang is doomed from the get-go.
Беги в свою школьную шарашку да принеси оттуда малость деньжат.
Hurry out to your school kip and bring us back some money.
Дом всё-таки эталонный, а мы — строительная фирма, а не шарашка какая-то.
I'm showing this as a model again. I don't want people to think we've got shoddy workmanship.
Вся шарашка внизу.
Company downstairs.
Показать ещё примеры...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я