шарахнуть током — перевод на английский

шарахнуть током — electrocute himself

А теперь убирайся, пока тебя не шарахнуло током.

Now get out of here before you get electrocuted.

Пусть его шарахнет током.

Let him electrocute himself.

Не подумай ничего такого, но тебя будто только что шарахнули током.

Well, no offense, but you kind of look like you just got tasered.

Я боялся, что меня шарахнет током.

I was nervous I was gonna give myself a shock.