шапка свалилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шапка свалилась»

шапка свалилась — другие примеры

— Она схватила меня и моя шапка свалилась... теперь у нас серьезные проблемы.
— Roger! — She was all over me, and my wig fell off... — and we'd be in big trouble.