шапка падает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шапка падает»

шапка падает — другие примеры

[на самом деле колледж в Кембридже] Эти шапки падают с неба, или под ними есть руки?
Are those hats falling from the sky or are there hands beneath them?