шанс убраться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шанс убраться»

шанс убратьсяchance to get

Только дай мне шанс убраться от всего этого подальше.
Just give me a chance to get away from everything.
Потому что у нас есть реальный шанс убраться подальше от него.
Because we have a real chance to get far, far away from him.
Даю ему шанс убраться оттуда.
What are you doing? Giving him a chance to get out of there.
Этот грузовик может быть наш единственный шанс убраться отсюда.
This truck could be our the only chance to get out of here.

шанс убраться — другие примеры

Как по мне, это шанс убраться отсюда.
I was gonna say it's our chance to get the hell out of here.
У вас есть единственный шанс убраться.
You get one chance to run.