шаман сказал — перевод на английский

шаман сказал — shaman told me

Я приехала, потому что шаман сказал, что любовь там, где я её оставила.

I'm here because a shaman told me that love is where I left it.

— Сама виновата. — Шаман сказал что любовь там, где я её оставила.

— I'm here because a shaman told me that love is where I left it.

Я вообще в Америке лишь потому, что шаман сказал, что любовь придёт ко мне, когда я познаю себя — ...и не буду убегать.

In fact, I'm only in America because a shaman told me that love would come to me when I accepted who I am and didn't run away.

Шаман сказал мне, что ты умер, он сказал, что старый медведь Адан задрал тебя две зимы назад.

Some indians told me you were dead they said that old Adam had got you. two winters now.

Мой шаман сказал...

My shaman said...