шалтай-болтай — перевод на английский
Варианты перевода слова «шалтай-болтай»
шалтай-болтай — humpty dumpty
Шалтай-болтай?
Humpty Dumpty, huh?
— Шалтай-болтай, я знаю.
— Humpty Dumpty, I know.
— Ты веришь в Шалтай-Болтая?
— Do you believe in Humpty Dumpty?
Шалтай-Болтай свалился во сне.
Humpty Dumpty had a great fall.
Операция Хампти-Дампти/Шалтай-Болтай/безнадежная.
A humpty dumpty surgery.
Показать ещё примеры для «humpty dumpty»...
advertisement
шалтай-болтай — humpty-dumpty
Ага, ну, за четыре сотни можно стать и Шалтай-Болтаем.
Yeah? Well, for $400 you could be Humpty-Dumpty.
Я имею в виду Шалтай-Болтай был сброшен...
— I mean Humpty-Dumpty was pushed...
— Шалтай-болтай.
— Humpty-Dumpty.
Нет, я хочу, чтобы кровельщики ремонтировали в следующий раз. хотя он должен был делать это и в первый раз потомуч то этот шалтай-болтай чуть не разбился.
No, I want the roofers to fix it next time like they had to do it this time because humpty-dumpty almost killed himself.
Это скорей как Шалтай-Болтай...
It's more like Humpty-Dumpty...