шайка жуликов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шайка жуликов»
шайка жуликов — bunch of swindlers
Шайка жуликов?
A bunch of swindlers?
Мы просто шайка жуликов.
We're just a bunch of swindlers
advertisement
шайка жуликов — другие примеры
— Это шайка жуликов.
This is a gang of sharpies.
Ты позволила этой шайке жуликов засадить Роя в тюрьму. А теперь хочешь улизнуть!
You made it possible for that cheap bunch of crooks to put Roy in jail, and now you're going to sneak away.
Но если ты или кто-нибудь из твоей шайки жуликов снова приблизится к моей семье или друзьям, мне будет плевать, кому ты расскажешь про меня.
And if you, or anyone in your Rogues' gallery goes near any of my friends or family again, I don't care who you tell my identity to.
Вы психуете, когда люди говорят, что вы жульничаете, и все знают, что вы просто большая шайка жуликов!
You cheat, you flip out when people say you cheat, and everybody knows you're nothing but a big bunch of cheaters!