шаг в направлении — перевод на английский

шаг в направлении — step towards

Печатная пресса, конечно, была большим шагом в направлении распространения информации.
For years. The printing press of course was the great step into sharing information.
— Мы сделали шаг в направлении наших желаний.
— We've taken a step towards our desires.

шаг в направлении — другие примеры

Скажу тебе, что я даже не смел сделать и шага в направлении твоих исследований!
I'll tell you, I wouldn't even dare to take one step inside that study of yours!
Покупая это видео, вы делаете первый шаг в направлении упрочнения ваших взаимоотношений.
By purchasing this video, you've taken the first step towards strengthening your relationship.