шагнувший — перевод на английский

шагнувший — stepped towards

Мангровые леса — это леса, шагнувшие в море.
Mangroves are forests that step out onto the sea.
Для отвернувшихся от солнца и шагнувших в ночь обратной дороги нет.
Once you've forsaken then sun and stepped towards the night, there is no return.