чёрт унёс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чёрт унёс»
чёрт унёс — другие примеры
Поднимись и посмотри, если сможешь, куда их черти унесли.
Stand up there and see if you can see where the hell they went.
Черт унес ее!
The devil carried her off!
Куда его чёрт унёс? Проклятье!
What the hell's he up to?
И куда её черти унесли?
Ay, where has that girl gone?