чёртовы дети — перевод на английский

чёртовы дети — damn kids

Чёртовы дети сломали прессователь.
Damn kids broke the compactor.
Чертовы дети...
Damn kids...
Глянь на этих чертовых детей.
Look at all these damn kids.
Чертовы дети!
Damn kids!
Эти чертовы дети снова разбили фонарь.
Those damn kids broke that lamp again.
Показать ещё примеры для «damn kids»...

чёртовы дети — bloody kids

— Чёртовы дети!
— Bloody kids!
Посмотри, что твои чертовы дети делают с мои вещи!
Look at this! Look what your bloody kids do!
Чертовы дети.
Bloody kids.
— Чертовы дети.
Bloody kids!
Чёртовы дети!
Disgusting. Bloody kids!
Показать ещё примеры для «bloody kids»...

чёртовы дети — damn baby

Могу я заиметь чертова ребенка или нет?
Can I have a damn baby or not?
Дай мне этого чертового ребенка!
Give me the damn baby!
Меня не волнует никакой чертов ребенок.
I don't care about no damn baby.
Знаешь, этого бы не случилось, если бы ты не взял этого чертового ребенка.
You know, none of this would have happened, if you'd just left that damn baby.
Может быть, это потому, что ты так и не научилась перестать вести себя как чертов ребенок.
Maybe it's because you never learned to stop acting like a damn baby yourself.
Показать ещё примеры для «damn baby»...

чёртовы дети — baby

Он беспокоится только о чёртовых детях.
Only thing he cares about is the babies.
Он беспокоится только о чёртовых детях.
He only cares about the babies.
У него мой чёртов ребёнок!
It has to me baby!
— Будет тебе чертов ребенок.
— We'll have a baby.
Пытаюсь поймать этого чёртова ребёнка!
I'm trying to catch that baby!
Показать ещё примеры для «baby»...