чёртовы деньги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чёртовы деньги»
чёртовы деньги — damn money
— Мне не нужны эти чертовы деньги!
The damn money is nothing but bad luck.
Где эти чертовы деньги?
Where is that damn money?
— Нам нужны чертовы деньги!
— We want the damn money! — Stop it!
Можешь забрать свои чертовы деньги и засунуть их в полную белого хлеба, загородного клуба, турнира роз, липосакции задницу.
You can take your damn money and stick it up your "white bread, country club, "Tournament of Roses, liposuctioned" ass.
Я хочу свои чертовы деньги назад!
I want my damn money back!
Показать ещё примеры для «damn money»...
чёртовы деньги — goddamn money
— Давай, выходи и принеси мне чёртовых денег.
Now get the fuck out and get me some goddamn money.
Я хочу свои чёртовы деньги... !
I want my goddamn money!
Отдай человеку его чёртовы деньги.
Give the man his goddamn money.
— Найди мои чертовы деньги, Андрей!
— Find my goddamn money, Andrei!
Где твои чертовы деньги?
Where is your goddamn money?
Показать ещё примеры для «goddamn money»...