чёртову работу — перевод на английский

чёртову работу — damn job

Не мою чертову работу!

Not my damn job!

Я просто делаю свою чертову работу.

You do the damn job.

Я заслужил это место, потому что каждый день, хромая, прихожу в больницу, и делаю мою чёртову работу.

I earn that space every day I limp into that building and do my damn job.

Это просто тяжело так взять топор и сделать эту чертову работу.

You must be ady to take this hatchet and do the damn job yourself.

Послушай, я всё ещё могу делать свою чёртову работу.

Look, I can still do my damn job.

Показать ещё примеры для «damn job»...

Ну вот опять, всегда в спешке с тех пор, как ты устроилась на эту чертову работу.

Aw, here we go again, always a hurry since you started that bloody job...

Я сделал за вас чертову работу, мужик!

I do your bloody job for you, man!

Найди эту чёртову работу.

Get a bloody job.

Я, ты и твоя чертова работа!

Me, you and that bloody job.

Мой папа устроил мне эту чёртову работу здесь.

My dad got me a bloody job here.

Показать ещё примеры для «bloody job»...