чёртову войну — перевод на английский

чёртову войну — damn war

За всю эту чёртову войну?

For the whole damn war?

Если вы так хотите чёртову войну...

If you want your damn war so much...

Она сломала его, это чёртова война.

It wrecked him, this damn war.

Я устрою вам чёртову войну!

I'll give you your damn war!

Вы северяне победили в той чертовой войне.

Y'all won the damn war.

Показать ещё примеры для «damn war»...

Эта чёртова война.

This goddamn war.

Мы должны объединиться сегодня, в эту минуту и выйграть эту чертову войну.

So, what do you say we get united today, right this minute, and win the goddamn war?

Вы отправляете его в мясорубку чертовой войны.

You sent him to the bloodiest theater in the goddamn war.

Может, она член АВП, и она помогала бомбить те корабли, чтобы развязать эту чертову войну.

She could be hard-core OPA, who helped bomb those ships to start our goddamn war.

Я здесь, чтобы воевать на чертовой войне, а не смотреть чертов телевизор.

Here to fight a goddamn war, not watch goddamn television.

Показать ещё примеры для «goddamn war»...