чёртова жара — перевод на английский

чёртова жара — damned heat

Чертова жара.
Damn heat.
Чертова жара...
Damn this heat...
Не считая этой чёртовой жары, конечно.
Except for the damned heat, right?

чёртова жара — другие примеры

Чёртова жара.
Crazy with the heat.
Чёртова жара — и не покуришь.
It's too damn hot for a smoking.
Мак, что с этой чёртовой жарой?
Mac, what's with the goddamn heat?
Чертова жара.
Bloody hot.