чёрный сон — перевод на английский

чёрный сон — black sleep

Это был черный сон Кали.

It was the black sleep of Kali.

Я предполагаю, что если они были в своего рода чёрном сне, то это что-нибудь да значило.

I suppose if they were in some sort of black sleep, — that would make sense.

Восемь лет я спал черным сном ... для того чтобы затянулись раны от предательства Кромвеля.

For eight years, I have been submerged in the black sleep to heal the wounds of Cromwell's treachery.

И я засну черным сном Кали Ма.

I'll fall into the black sleep of the Kali Ma.

Смутные, черные сны одолевали меня в последнее время.

Dark have been my dreams of late.