чёрный выход — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чёрный выход»
чёрный выход — back door
— Здесь есть черный выход?
— Got a back door?
Рэй, проверь черный выход.
Ray, check the back door.
— Через чёрный выход!
— Out the back door.
Мне нужно воспользоваться черным выходом.
I need to use the back door.
Ворд, прикрой черный выход.
Ward, cover the back door.
Показать ещё примеры для «back door»...
чёрный выход — out the back
Наверное ушёл через чёрный выход.
He probably went out the back.
Или через черный выход, тихо и незаметно?
Or nice and quiet out the back?
Через черный выход.
Out the back.
Сделаем вид, что мы идем с ними в ресторан. Там вы выйдете, чтобы позвонить, а я выйду через черный выход. Через 20 минут встретимся здесь.
I suggest we go along with them to the restaurant, and there you say you've got to phone while I go out the back door.
Тогда мы выйдем через подвал и чёрный выход.
All right, we'll go through the basement and out the back.
Показать ещё примеры для «out the back»...