чёрный лес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чёрный лес»

чёрный лесblack forest

Что это? Клянусь Богом, такси посреди черного леса.
As I live and breathe, a taxicab in the middle of the Black Forest.
Лес священников — черный лес, так сказать.
A forest of priests — a black forest, you might say.
Я из черного леса.
I'm from the black forest.
А тебе не приходило в голову поискать в Черном Лесу?
But did you look in the Black Forest ?
Тетушка, можно мне съесть кусочек твоего торта Черный лес?
Auntie, can I eat a slice of your black forest cake?
Показать ещё примеры для «black forest»...

чёрный лесdark forest

Через дикий край, черный лес, за туманные горы.
Accross the wild land, through the dark forest, and beyond the misty mountains.
Мы за ней гнались до Черного леса, в нем и потеряли.
She was chased into the Dark Forest, where the men lost her.
Она бежала и укрылась в Черном лесу.
She escaped the castle, into the Dark Forest.
Ты не знаешь Черного леса.
You don't know the Dark Forest.
Это край Черного леса?
Is this the edge of the Dark Forest?
Показать ещё примеры для «dark forest»...