чёрного дёгтя — перевод на английский

чёрного дёгтя — black tar

Но кто-то здесь утверждает, что может... избавить проклятого от чёрного дёгтя зла.
But someone around here is claiming that they can... draw the evil black tar out of the cursed.
Чёрный Дёготь или Китайский Белый?
Black tar or China White?