чёрная занавеска — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чёрная занавеска»

чёрная занавескаblack curtains

Ее окна настолько грязны, что я подумала, у нее черные занавески.
Her windows are so filthy, I thought she had black curtains.
Бери напитки и поднимайся в комнату с черными занавесками.
Get drinks and come to the room with black curtains.