чёрная гадюка — перевод на английский

чёрная гадюка — blackadder

Мы снимали Римскую серию «Черной гадюки» к миллениуму и использовали таких людей.
We did a Blackadder Roman thing for the millennium and we used these sort of people.
Звучит как что-то из «Черной гадюки» (сериал с участием Фрая).
Sounds like something out of Blackadder.
Мистер Бин, Чёрная Гадюка (герой одноимённого ситкома).
Mr Bean you are, Blackadder.
Комедийный персонаж, Чёрная Гадюка.
The comedy stuff, take Blackadder.
advertisement

чёрная гадюка — black adder

Здравствуй, Эдмунд, повелитель черных гадюк.
— Hail Edmund, Lord of Adders Black.
Может, Черная Гадюка будет лучше звучать?
My Lord, wouldn't something like The Black Adder sound better?
advertisement

чёрная гадюка — другие примеры

Черная Гадюка.
# The sound of hoofbeats cross the glade
Черная Гадюка.
— (All) The Black Dagger!
Черная Гадюка.
# So now the wage of sin is paid
Черная Гадюка.
# The sound of hoof-beats 'cross the glade