чёрная кошка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чёрная кошка»
чёрная кошка — black cat
И если вам дорогу опять перебежит черная кошка, не пугайтесь, Ваше величество!
And if a black cat will cross your road again, do not worry, Your Majesty!
Когда они видели чёрную кошку, они сворачивали в другую сторону, чтобы она не пересекала их путь.
When they'd see a black cat... they'd run the other way to keep it from crossing their path.
Да-да, помню... Если он замечал на трассе черную кошку, даже на обочине, тут же останавливался.
If Ascari saw a black cat on the track or on the side of the track he'd stop.
Три ведьмы, некое подобие замка и черная кошка.
Three witches what appears to be a castle, and a black cat.
— Целовать черную кошку. -Целовать куда?
— I've kissed a black cat in the ass.
Показать ещё примеры для «black cat»...