чёрная вуаль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чёрная вуаль»
чёрная вуаль — black veil
После совещания суд решил, что подсудимая будет доставлена босой, в чёрной вуали, на парижскую площадь, где будет обезглавлена.
The court, after deliberating, orders that she be taken barefoot, covered by a black veil, to a public square in Paris, there to be decapitated.
Если вы ожидали увидеть слёзы и чёрную вуаль, то вынуждена вас разочаровать, извините.
If you were expecting tears and a black veil I have to disappoint you. But if you have questions... Shoot.
Как досадно будет невесте Пятна носить чёрную вуаль в её особый день...
What a shame it would be for the blushing bride to be wearing a black veil on her special day...
Я тоже за белые розы и черные вуали, но:
I'm all for white roses and black veils, but: