чём-нибудь более весёлом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чём-нибудь более весёлом»

чём-нибудь более весёлом — другие примеры

{\cHFFFFFF}Мы не могли бы поговорить о чем-нибудь более веселом?
Haven't you got anything more cheerful to talk about?
Мы можем поговорить о чем-нибудь более веселом, например, о моем медовом месяце в Мексике.
Can we please talk about something happy, like my honeymoon in Mexico?