чуять подвох — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чуять подвох»
чуять подвох — другие примеры
— Я чую подвох.
— I still think you're fucking with me.
Я чую подвох — дети умирают, понятно?
I smell a setup, the kids die, understand?
Чую подвох.
Smells funny.
Говорю тебе, Джек, прямо чую подвох.
I'm telling you, Jack, this smells bad.
— Чую подвох, но продолжай...
Sounds scary but go ahead.
Показать ещё примеры...