чуять неприятности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чуять неприятности»
чуять неприятности — другие примеры
Я просто чую неприятности.
I got a nose for trouble.
Я чую неприятности в этой комнате.
I can smell trouble right here in this apartment.
— Я чую неприятности, но--
— I sense trouble...
Я чую неприятности.
I guess I'm quick to look for trouble.