чуть не упала в обморок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чуть не упала в обморок»
чуть не упала в обморок — almost fainted
Я чуть не упала в обморок от волнения.
I almost fainted with emotion!
Я чуть не упала в обморок...
I almost fainted...
Чуть не упал в обморок.
Almost fainted.
А я посмотрела на него и чуть не упала в обморок..
— And I'm looking at him, I almost fainted..
Когда сказала, что не замужем за тобой, от ярости она чуть не упала в обморок.
When I told her I didn't marry you, she almost fainted from anger.