чужой успех — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чужой успех»
чужой успех — другие примеры
Ты не представляешь, какими злобными могут быть голубые, особенно когда дело касается чужого успеха.
YOU HAVE NO IDEA HOW VICIOUS QUEERS CAN BE. ESPECIALLY WHEN IT COMES TO SOMEONE ELSE'S SUCCESS.
А, может быть, люди называют поступки друг друга преступными, лишь потому, что они завидуют чужому успеху?
«Maybe people just regard things as criminal, because they envy their success?»
Хорош уже завидовать чужому успеху.
Yeah, get a life and stop mooching off of others' success for once.
— Не позволяйте вашему предубеждению против чужих успехов влиять на объективность.
Try not to let your prejudice against anyone else's success but your own cloud your judgment.
Ты же постоянно ворчала, завидуя чужим успехам.
You were in such a deep groove, begrudging the success of others.