чужой парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чужой парень»
чужой парень — other people's boyfriends
Донни сейчас с Дафни а я не из тех, кто уводит чужих парней.
Donny is seeing Daphne, and I am not the kind who steals other people's boyfriends.
Но правда в двух частях — собираешься ли ты увлечься парнем, с которым никто из нас не спал, или тебя заводят только чужие парни?
But truth is a two-parter. Do you ever plan on going after a guy one of us hasn't slept with? Or is it just other people's boyfriends that turn you on?
Я считаю, что каждый на этой вечеринке должен знать, эта женщина спит с чужим парнем.
I just think that everyone at this party needs to know this woman sleeps with other people's boyfriends.
Уводила чужих парней,
Stole people's boyfriends,
advertisement
чужой парень — someone else's boyfriend
Эй, когда в следующий раз будешь валяться с чужим парнем... может заберешь свои трусы когда все сделаешь?
Hey, next time you fool around with someone else's boyfriend... why don't you take your panties when you're done?
Я просто пытаюсь улететь на Гавайи с чужим парнем.
I'm just trying to go to Hawaii with someone else's boyfriend.
advertisement
чужой парень — другие примеры
С ней чужой парень.
She's with the boy.
Ты знаешь, только потому что я раньше крала чужих парней не подразумевает, что я все еще это делаю, хорошо?
You know,just because I used to like to sneak around does not mean I still do,all right?
Например, Лиза Петерсон не разговаривала со мной с 11 класса, потому что сколько не извиняйся, ты не можешь вернуться и облапать обратно чужого парня.
For example, Lisa Peterson hasn't talked to me since the 11th grade, because no matter how much you apologize, you can't go back and un-dry-hump someone's boyfriend.
Джо — чужие парни.
Joes means guys.
Строят хитроумные планы как увести чужого парня, сплетничают друг о друге втихаря.
Back in high school ... scheming to steal someone else's man, talking behind each other's backs.
Показать ещё примеры...