чужой бизнес — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чужой бизнес»

чужой бизнесsomeone else's business

То, что у тебя проблемы с твоим заведением, не даёт тебе права пытаться потопить чужой бизнес.
Just because you have a health problem with your establishment does not give you the right to trying close someone else's business down.
Я к тому, что здесь много информации о совершенно чужом бизнесе.
I mean, that is a lot of information to have about someone else's business.
advertisement

чужой бизнесpeople's businesses

Он имеет привычку прибирать к рукам чужой бизнес.
He makes it a habit of taking over people's businesses.
Уильям Форд забирает себе чужой бизнес.
William ford takes over people's businesses.
advertisement

чужой бизнес — другие примеры

Теперь вы могли завладеть чужим бизнесом.
Now you were free to take over the business. Now you would sell it to the highest bidder.
Почему вы всё время задаёте странные вопросы о чужом бизнесе?
Why do you keep asking weird questions at someone's business?