чужое присутствие — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чужое присутствие»

чужое присутствие — другие примеры

Показания говорят о чужом присутствии, очень похожем на то, что было обнаружено на планете, однако без указания местоположения.
I'm getting readings of an alien presence similar to those obtained on the planet's surface, but they seem to have no exact location.
Я могу чувствовать чужое присутствие.
I can sense a person's presence now.
Всегда очень сложно чувствовать чье-то чужое присутствие.
It's always very difficult filling someone else's shoes.
Никаких признаков чужого присутствия.
There's no sign of anyone else here.
Один из наших телепатов обнаружил чужое присутствие здесь меньше минуты назад
One of our telepaths detected a signature here not one minute ago.