чужое влияние — перевод на английский

чужое влияние — influenced

Джедикая стал холоден, легко поддавался чужому влиянию.
It left Jedikiah cool and easily influenced.
Я должен перестать так легко попадать под чужое влияние.
I should stop being so easily influenced.
Энди, ты оправдан, потому что ты легко поддаешься чужому влиянию.
Andy, you're absolved because you're easily influenced.
advertisement

чужое влияние — другие примеры

Почему ты так легко поддаешься чужому влиянию?
How are you so easily swayed by other people's opinions?
Ты попал под чужое влияние, Поль.
You're being manipulated, Paul.
Поэтому она очень подвержена чужому влиянию.
It makes her vulnerable to influence.
Твой сводный брат был слишком подвержен чужому влиянию, но сердце у него было доброе.
Your stepbrother was too easily influenced, but, at heart, a good man.