чужие планы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чужие планы»

чужие планы — другие примеры

Я бы годами стоял в кордебалете, воплощая чужие планы, когда уже готов творить сам.
It would be years standing around in a corps doing other people's work when I'm ready to do my own. Look!
Вы обязаны меня отвезти! Да как можно срывать чужие планы?
How come you mess up someone's schedule like this from departure till arrival!
А что если это чужой план?
What if it's not your idea?