чужие неудачи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чужие неудачи»

чужие неудачи — другие примеры

или посредством собственных усилий, или через чужую неудачу.
either through one's own efforts or through anothefis misfortune.
Да, но ты получаешь удовольствие от чужих неудач.
Yeah, and taking pleasure in the misfortunes of others.
Ты так правдоподобно наслаждаешься чужой неудачей.
You appear truly to be savoring another's misfortune.