чужие долги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чужие долги»

чужие долгиsomeone else's debt

— Но вы не можете сделать этого джентельмена, ответственным за чужие долги.
— Yes, but you can't hold this gentleman accountable for someone else's debts.
Отец выступил гарантом по чужому долгу.
My father guaranteed someone else's debt.
advertisement

чужие долги — другие примеры

Министерство Волокиты не имеет права давать другим джентльменам брать на себя чужие долги, сэр.
The Circumlocution Office is not responsible for any gentleman's assumptions, sir.
И я всегда стараюсь прочертить линию между своим и чужим долгом.
And I make sure to know the difference between my obligations and somebody else's.