чужие дневники — перевод на английский

чужие дневники — other people's journals

Нельзя читать чужие дневники.

You shouldn't read other people's journals.

Это у тебя привычка читать чужие дневники

You make it a habit of reading other people's journals?

Нельзя читать чужие дневники, правда?

We don't read other people's diaries, do we?

Это все равно, что заглянуть в чужой дневник, вырвав кусок из контекста.

It's like looking in someone's diary... ... andtakingit allout ofcontext.

— Нельзя читать чужие дневники!

— I don't know, dude. That's her diary.

Теперь героиня чужого дневника.

She's starring in somebody else's diary now.

Ты не должна читать чужой дневник.

You shouldn't read someone's journal.

Показать ещё примеры...