чуждая среда — перевод на английский

чуждая среда — alien environment

В мире высоких скоростей вода становится вязкой непрозрачной чуждой средой, сквозь которую мы пытаемся пробраться.
In the high-speed world, water becomes thick... ..dense... ..an alien environment that we struggle to get through.
Это не легко быть так далеко от дома, изо всех сил пытаться приспособиться к чуждой среде обитания.
It can't be easy being so far away from home, struggling to adapt to an alien environment.
advertisement

чуждая среда — другие примеры

Они будут управлять новой машиной в чуждой среде.
They will be guiding a new machine through a hostile environment.