чужая обувь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чужая обувь»

чужая обувьother people's shoes

Если же я об этом заговорю, то покажусь чудаком, уделяющим слишком пристальное внимание чужой обуви.
If I did it, I'm just the weirdo paying too much attention to people's shoes.
— Меряет чужую обувь.
— Trying on other people's shoes.