чужая личина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чужая личина»
чужая личина — другие примеры
Агент насколько возможно стремится не использовать чужую личину.
Covert operatives try to avoid assuming other people's identities whenever possible.
Но когда ты слишком долго живешь под чужой личиной, самые близкие тебе люди начинают задаваться вопросом — кто же ты на самом деле?
But when you spend so much time living as someone else... sometimes the people you care about most... begin to wonder who you really are.
Я знаю лишь, что попал на корабль под чужой личиной.
All I know is I assumed an identity to get onboard this ship.
Чтобы всё прояснить, он фальсифицировал свою смерть, а теперь скрывается под чужой личиной, которую я для тебя должен раскрыть?
Just to be clear, you mean he faked his own death and now he's hiding under a new identity that you need me to uncover?
СтОит только поскрестИ чужую личИну, и сдуреть, что можно обнаружить.
Once you start scratching the surface on somebody, it's crazy the kind of shit you find.