чужая девушка — перевод на английский

чужая девушка — another man's girlfriend

Знаешь, я не клею чужих девушек.
Look, I'm not gonna ask out another man's girlfriend.
Мужчина не должен клеить чужих девушек и точка.
A man does not ask out another man's girlfriend, period.
advertisement

чужая девушка — другие примеры

— Ты запал на чужую девушку?
You hit on someone's girlfriend?
Что ж, я-я-я ненавижу эти костюмы, ненавижу эту пьесу и ненавижу много о себе возомнивших придурков, которые пытаются отбить чужих девушек.
Well, i-i-i hate these clothes, I hate this play and I hate pretentious Asshats who try and steal other people's girlfriends.
Мне не следовало целовать чужую девушку.
I shouldn't go kissing some other guy's girlfriend.
Ты не знаешь, что невежливо целовать чужих девушек?
What are you up to? I felt like kissing Sana.
Но существует принцип, который заключается в охоте на чужих девушек.
But there's a principle involved and that is one of poaching another man's gal.
Показать ещё примеры...