чудной парень — перевод на английский

чудной парень — nice guy

Такой чудный парень
Ha, what a nice guy.
Чудный парень.
Nice guy.
advertisement

чудной парень — guy

Вы забавные, чудные парни.
You guys are funny, you're weird.
Она была на витрине, так что мне пришлось снять её с манекена, а в это время меня снимал на видео чудной парень, так что надо бы проверить Интернет.
It was in the window, and I had to undress a mannequin while a creepy guy filmed it, — so we have to look forward to on the Internet. — Ugh.
advertisement

чудной парень — другие примеры

Ты чудной парень.
You are a strange egg.
Ты действительно чудной парень.
You're really an odd guy.
Чудный парень, а?
A splendid fellow, hm?
Я чудный парень.
I'm a swell guy.
Потому что ты чудный парень и удивительный.
Because you are an amazing human being.
Показать ещё примеры...