чудная идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чудная идея»
чудная идея — good idea
И... какая чудная идея для портрета.
And... what a good idea for a portrait.
Какая чудная идея.
What a good idea.
Кто тебе подсказал эту чудную идею?
What the hell made you think that was a good idea?
advertisement
чудная идея — great idea
Чудная идея, Джо.
You know, that sounds like a great idea, Jo.
Это чудная идея.
It's a great idea.
Где ты берешь все эти чудные идеи?
Where do you get these great ideas?
advertisement
чудная идея — другие примеры
Чудная идея.
That's a great idea.
Эй, Лестер, вот моя чудная идея.
Hey, Lester, listen, you're not thinking ahead.
У этой Веды, я тебе скажу, чуднЫе идеи в голове.
Veda, if you ask me, has some funny ideas.
Чудная идея.
Love that idea.
Что за чудная идея.
What a wonderful idea.