чудная ночь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чудная ночь»

чудная ночьlovely night

Чудная ночь, не правда ли?
Lovely night, isn't it?
Но ведь это такая чудная ночь, чтобы поводить машину.
But it was such a lovely night for a drive.
Какая чудная ночь! Эта ночь обещает стать незабываемой.
It's such a lovely night.
Какая чудная ночь.
What a lovely night.
Чудная ночь для ограбления.
A lovely night for a botched robbery.

чудная ночьbeautiful night

— Какая чудная ночь...
It's a beautiful night.
Чудная ночь.
Beautiful night.
Чудная ночь, йа. Йа.
Beautiful night, yeah.
Дон задумал чудную ночь для нас в понедельник.
Don planned a beautiful night for us on Monday.
Чудная ночь!
What a beautiful night!