чудесный пикник — перевод на английский

чудесный пикник — lovely picnic

У нас был такой чудесный пикник.
We've had the loveliest picnic.
... В этот прекрасный день, на этом чудесном пикнике.
...On this beautiful day, having a lovely picnic.
Понять их можно, если они не выводят своих детей на чудесный пикник.
It's understandable if they don't take their kids out for a lovely picnic.

чудесный пикник — другие примеры

она не психичка, Маркус ей просто надо как следует отдохнуть у нас будет чудесный пикник, а когда ты вернешься, она отдохнет и будет в порядке
She's not nuts, Marcus. She just needs a weekend taking it easy. We'll have a nice picnic, and when you get home, she'll be all rested up.
Чтож, все проходит не так, как я надеялась, но, эээ, я их всех собрала и мы проведем чудесный пикник.
Well, it hasn't gone exactly as I've hoped. But I got them all here and we're gonna have a beautiful picnic. It's gonna...