чудесной компании — перевод на английский

чудесной компании — fine company

Какая чудесная компания собралась здесь сегодня!
And what fine company we have here tonight!
Но никто не скажет, что Пэйси Джей Уиттер не готов к своему будущему, что, если я не ошибаюсь, это и является слоганом для вашей чудесной компании.
But let it not be said that Pacey Witter is not about stepping into the future which, if I'm correct, is actually the slogan for your fine company.

чудесной компании — другие примеры

— Чудесная компания, не так ли?
— Nice looking bunch, huh?
Чудесная компания.
That's a wonderful company.
Ричард уже просветил вас насчет неудачного стечения обстоятельств, вынудивших меня избавиться от моей доли в вашей чудесной компании.
Also, uh... this is the check for next month's use of the house as our office, but we'll be out by the end of the month.
Я имею честь представить вам сэра Лестера Дедлока, 297 00:20:23,836 -— 00:20:25,174 джентльмена, в чудесной компании которого, я счастливо провела время, когда была за городом.
I have the honour of presenting Sir Leicester Dedlock — a gentleman in whose charming company I spent many a happy hour while I was in the country.