чудесное время — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чудесное время»

чудесное времяwonderful time

Это самое чудесное время в году.
It's the most wonderful time of the year.
Это самое чудесное время года.
It's the most wonderful time of year.
Это чудесное время года...
It's that wonderful time of year...
Рождество — это музыка, Рождество — это магия. Это чудесное время года!
Christmas is music Christmas is magic lt's that wonderful time of year!
Чудесное время.
Wonderful time.
Показать ещё примеры для «wonderful time»...

чудесное времяgreat time

Проведем чудесное время.
We're gonna have a great time.
Ты хочешь знать было ли это чудесное время для меня?
You want to know if it was a great time?
И на следующее утро всё, о чём ты мог рассказать, это о чудесном времени, проведённом в Мире Озёр.
VIRGINIA: And the next morning, all you could talk about was what a great time you had at Lake World.
То были чудесные времена.
Those was great times.
Чудесные времена сейчас у тигров.
It's a great time to be a tiger.

чудесное времяloveliest time

«Стояло чудесное время самого чудесного дня в году.»
It was the loveliest time of the loveliest day of the year.
Я провела чудесное время.
I had a lovely time.
Разве это не самое чудесное время года?
Don't you just love this time of year?

чудесное времяamazing time

Это было чудесное время для нас двоих.
It became an amazing time for us both.
Дев... в какое чудесное время мы живём.
Dev... this is an amazing time to be alive.
В чудесное время мы живём!
What amazing times we live in!