чувствуешь прямо сейчас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувствуешь прямо сейчас»
чувствуешь прямо сейчас — feeling right now
Ну, кто-нибудь может сказать, что собственно чувствует прямо сейчас?
Ok, can anybody tell me what they're actually feeling right now?
Поверь мне, я даже не могу описать то, что я чувствую прямо сейчас.
Trust me, that wouldn't even begin to describe what I'm feeling right now.
Не замыкайся в себе, оставайся с тем, что ты чувствуешь прямо сейчас.
Don't close up. Stay with it, whatever you're feeling right now.
Мне тяжело выразить всё то, что я чувствую прямо сейчас, и я знаю что Клэр чувствует себя так же.
I find it very difficult to express everything that I'm feeling right now, and I know Claire feels exactly the same.
Я знаю, как ты должно быть себя чувствуешь прямо сейчас, но позволь мне сказать тебе, на правах того, кто проигрывал бесчисленное множество раз до того, как я выиграла в первый раз: время на твоей стороне.
I know how you must be feeling right now, but let me tell you, as somebody who lost a great many times before I ever won, time's on your side.
Показать ещё примеры для «feeling right now»...